Церковне свято 4 жовтня 2026 року: календар ПЦУ та УПЦ, традиції, прикмети й заборони

ГР

Головний редактор

Плануєте свій день або хочете дізнатися, яке сьогодні релігійне свято? Осінь повністю вступила у свої права, і 4 жовтня 2026 року за церковним календарем має особливе значення для мільйонів українців. Через перехід Православної Церкви України (ПЦУ) та УГКЦ на новий календар виникає чимало плутанини: що саме ми відзначаємо сьогодні, у чому різниця з УПЦ, і кого вітати з днем ангела? У цьому матеріалі ми зібрали всю необхідну інформацію про святих цього дня, давні українські традиції, суворі заборони та прикмети, за якими наші предки передбачали прийдешню зиму.

Православна Церква України (ПЦУ) відзначає релігійні події за новоюліанським календарем, тоді як УПЦ (в єдності з МП) частково дотримується юліанського (старого) стилю.

Церковне свято 4 жовтня 2026 року

Згідно з новоюліанським календарем, 4 жовтня вшановують:

Священномученика Єрофея (Ієрофея), єпископа Афінського — одного з перших християнських єпископів Афін, наверненого в християнство апостолом Павлом.
Благовірного князя Володимира Ярославича — сина Ярослава Мудрого та новгородського князя.
Преподобних Елладія, Онисима та Аммона Києво-Печерських.

За старим стилем (УПЦ), тобто згідно з юліанським календарем, 4 жовтня вшановують:

Апостола від 70-ти Кодрата (Квадрата).
Віддання свята Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього.

Хто такий Священномученик Єрофей Афінський (Новий стиль)

Святий Єрофей був членом Афінського ареопагу і прийняв християнство разом із Діонісієм Ареопагітом після проповіді апостола Павла в Афінах.

За переданням, Єрофей був присутній під час Успіння Пресвятої Богородиці, де відзначався особливим молитовним натхненням та співом богослужбових гімнів.

Прийняв мученицьку смерть за віру в I столітті.

Хто такий апостол Кодрат Афінський (Старий стиль)

Апостол від 70-ти Кодрат проповідував християнство в Афінах та Магнезії. Він написав першу апологію (захисний твір) на підтримку християн, яку представив імператорові Адріану.

Переконаний його промовою, імператор видав указ не засуджувати християн без прямих доказів злочину.

Церковне свято 4 жовтня 2026 року: календар ПЦУ та УПЦ, традиції, прикмети й заборони

Традиції та звичаї на 4 жовтня

В українській народній традиції цей день називають Єрофєєвим днем або День Кодрата і Іпата.

Захист оселі: Святого Єрофея вважали заступником від нечистої сили та зимових холодів. За традицією, у цей день готували цілющі настоянки на осінніх травах та ягодах (брусниця, горобина).
Завершення осінніх робіт: На Кодрата й Єрофея господарі молотили зерно та готували клуні до зими.
Свято молотників: Молотників частували кашею із свіжого врожаю та пирогами, щоб наступний рік був врожайним.

Що не можна робити 4 жовтня

Заборонено вживати алкоголь: Вважалося, що на Єрофея алкоголь робить людину вразливою до нечистої сили.
Не варто ходити до лісу: За народними віруваннями, у цей день лісовики "бешкетують" перед зимовою сплячкою, тому проникати в хащу небезпечно.
Заборона на сварки: Не можна лихословити, бажати комусь зла чи з'ясовувати стосунки.
Не укладати угоди: Великі фінансові операції та важливі домовленості рекомендували перенести на інший день.

Народні прикмети на 4 жовтня

Ясна та сонячна погода 4 жовтня — така погода утримається ще протягом чотирьох тижнів.
Якщо вечір туманний і теплий — очікується м'яка та сніжна зима.
Листя з берези ще не опало — сніг випаде пізно.
Вітер дме з півночі або сходу — зима буде холодною та суворою.