Яке церковне свято 31 жовтня 2026 року: традиції Спиридона і Никодима, заборони та прикмети

У суботу, 31 жовтня 2026 року православні християни за новим церковним календарем вшановують преподобних Спиридона і Никодима, просфорників Києво-Печерських, а також праведного Петра Калнишевського. За старим стилем цього дня відзначають пам’ять апостола і євангеліста Луки. Розповідаємо, які події пов’язані з цими святими, що заведено робити наприкінці жовтня та яких народних застережень дотримувалися.

Яке свято 31 жовтня за календарем ПЦУ

За новоюліанським календарем церковне свято 31 жовтня за календарем ПЦУ присвячене преподобним Спиридону і Никодиму, просфорникам Печерським (XII століття).

Святий Спиридон прийшов до Києво-Печерського монастиря вже у зрілому віці й за щиру віру та молитву був поставлений випікати просфори разом із преподобним Никодимом. Близько 30 років святі безперестанно виконували цей труд, поєднуючи випікання святого хліба зі співом псалмів. Давній Патерик описує диво: коли в пекарні від печі спалахнув вогонь, преподобний Спиридон згасив полум'я власною чернечою мантією та водою, залишившись неушкодженим. З того часу святих вважають небесними заступниками від пожеж, стихійного лиха й заступниками всіх, хто працює біля вогню та хліба.

Також за календарем ПЦУ 31 жовтня згадують святих апостолів від 70-ти: Стахія, Амплія, Урвана, Наркіса, Апелія та Аристовула (I століття) та мученика Епімаха.

Яке свято 31 жовтня за календарем УПЦ

За юліанським календарем свято 31 жовтня за календарем УПЦ вшановує пам'ять святого апостола і євангеліста Луки (I століття).

Уродженець Антіохії, апостол Лука був лікарем і першим іконописцем, який створив перші образи Богородиці. Йому моляться про одужання від важких недуг, допомогу лікарям і натхнення в ремеслах.

Також за старим стилем згадують преподобного Йосипа Волоцького та святителя Петра Цетинського.

Що треба зробити 31 жовтня

Цей день традиційно присвячували турботі про дім, випіканню хліба та підготовці до зимового сезону:

• помолитися преподобним Спиридону та Никодиму про безпеку домівки, захист майна від пожежі й здоров'я всіх членів родини;
• спекти домашній хліб, пироги чи здобу — за давнім українським звичаєм, випікання хліба 31 жовтня притягує в дім добробут, а першою скоринкою пригощали наймолодших у родині;
• перевіряти й утеплювати курники та пташники — у народі Спиридона вважали покровителем свійської птиці, тому господарі перебирали зерно для птиці та лагодили загороди;
• присвятити час суботньому прибиранню оселі та підготовці системи опалення й печей до зими.

Що не можна робити 31 жовтня

У народному календарі та церковній практиці на цей день збереглися чіткі перестороги щодо того, що не можна робити 31 жовтня:

• Необережно поводитися з вогнем, свічками чи піччю. Оскільки день пов'язаний із дивом згашення пожежі, недбалість із полум'ям вважалася поганим знаком.
• Сваритися, лихословити та вступати в конфлікти з колегами по роботі. Негативні слова на день працьовитих просфорників можуть призвести до тривалих професійних невдач.
• Викидати хлібні крихти чи залишки випічки в сміття. Хліб цього дня шанували особливо: усі залишки віддавали птахам або домашній худобі.
• Позичати гроші чи хліб увечері після заходу сонця. Вірили, що разом із винесеним хлібом із хати може піти родинний затишок.
• Відмовляти в шматку хліба чи скромній їжі тим, хто просить. Жадібність 31 жовтня віщувала скруту взимку.

Народні прикмети на 31 жовтня: погодні знаки

За станом природи та поведінкою птахів 31 жовтня наші пращури визначали характер прийдешньої зими:

• Якщо коти або птиці активно шукають найтепліше місце в хаті чи у дворі — ближчими днями чекайте на різке похолодання й перші тривалі морози.
• Сонце заходить у густу червонувату хмару — до сильного вітру й негоди на вихідних.
• Якщо на Спиридона й Никодима заспівають півні й птахи дружно перелітають поблизу хати — сніг випаде скоро.
• Листя з вишні чи яблуні ще не повністю опало — зима прийде пізно й буде м'якою.
• Якщо вранці з’являвся туман, сподівалися на потепління.
• Якщо вночі були заморозки, готувалися до стійкого похолодання.

Іменини 31 жовтня: хто святкує День ангела

Хто святкує іменини 31 жовтня 2026 року? Привітання з днем тезоіменитства сьогодні приймають:

• За календарем ПЦУ: Анатолій, Артема, Василь, Всеволод, Дмитро, Іван, Леонід, Никодим, Олексій, Петро, Роман, Сергій, Спиридон, Степан, Трохим, Федір, Мавра.
• За календарем УПЦ: Андрій, Гавриїл, Давид, Йосип, Лука, Марин, Мстислав, Сергій, Юліан, Злата.

Свіжі новини у вашому смартфоні! Підписуйтесь на Київ.info у
Телеграм t.me/kyiv_info_nmnm

Київ.info,  фото з відкритих джерел