17 лип. 2026 08:59

Сьогодні, 17 липня 2026 року, православні віряни в Україні за новоюліанським календарем вшановують великомученицю Марину Антіохійську. У народній традиції цей день відомий як Маринин день або день Марини Вогняної. Наші предки зверталися до святої з молитвами про міцне здоров'я, захист оселі від пожеж та добрий урожай.
Пропонуємо детально розібратися, яке сьогодні церковне свято і що означає цей день. За новим церковним календарем (новоюліанським) 17 липня вшановують пам'ять великомучениці Марини Антіохійської. За старим стилем це свято припадало на 30 липня.

Свята Марина жила у III столітті в Антіохії Писидійській (територія сучасної Туреччини). Вона народилася в родині язичницького жерця, проте ще в дитинстві таємно прийняла християнство. Через відмову зректися своєї віри та вийти заміж за римського префекта дівчина зазнала жорстоких катувань і була страчена. Для християн вона є символом незламності, чистоти та духовної сили.
Зазначимо, що у західній християнській традиції святу Марину частіше називають Маргаритою Антіохійською. Вважається, що саме її голоси чула знаменита Жанна д'Арк, яка надихала французьке військо на перемоги.

У народному календарі 17 липня міцно пов'язане з грозами та блискавками, тому святу часто називали Вогняною. До цього дня намагалися завершити важливі польові роботи, оскільки побоювалися літнього шторму.
Що варто зробити в цей день:

До речі, чи знали ви, що наші предки називали блискавки цього дня «сухими»? Як виявилося, вони вірили, що споглядання на такі спалахи без дощу може нашкодити зору чи навіть накликати пожежу на обійстя. Тому під час негоди намагалися щільно закривати вікна.
Щоб не накликати на себе та родину неприємності, у цей день намагалися дотримуватися певних обмежень. В цей день неможна:

Народні вірування та прикмети радять утриматися від:
Спостереження за природою цього дня допомагали передбачити, якими будуть наступні місяці:
Свої іменини за новим календарем сьогодні святкують усі жінки з ім'ям Марина.
Ім'я Марина має латинське походження і перекладається як «морська» (є аналогом чоловічого імені Марин).
Привітайте сьогодні своїх знайомих Маринок, побажайте їм душевного спокою, гармонії та заступництва їхньої небесної покровительки!
Свіжі новини у вашому смартфоні! Підписуйтесь на
Київ.info у
Телеграм t.me/kyiv_info_nmnm
Київ.info, фото з відкритих джерел