«Шостий Псалом»: Жадан і Гуржи презентували альбом на вірші Бертольта Брехта

Письменник, музикант і військовослужбовець Сергій Жадан спільно з музикантом і автором пісень Юрієм Гуржи презентували новий музичний альбом «Шостий Псалом», у якому звертаються до творчості німецького письменника Бертольта Брехта.

Про це повідомляє портал Читомо.

Альбом став четвертою спільною роботою Жадана та Гуржи. В його основу лягли п’ять текстів одного з ключових німецьких авторів ХХ століття — Бертольта Брехта — в українському перекладі Сергія Жадана. Окремим треком представлений авторський вірш Жадана, написаний як діалог і звернення до німецького письменника.

Музично платівка поєднує кілька стилів — сінті-свінг, танго, елементи хардбопу та духовного джазу. До запису долучилися Мар’яна Садовська, Юрій Андрухович, Альберт Цукренко, Tember Blanche, Pianoбой та Мар’ян Пиріг. Участь у проєкті також взяли німецькі музиканти Ян Мюллер (гурт Tocotronic) та Рюдігер Лінхоф (Sportfreunde Stiller).

У команді зазначають, що залучення німецьких артистів є частиною багатоетапного українсько-німецького культурного проєкту, який реалізується за організаційної підтримки Почесної консулки Німеччини у Харкові Тетяни Гавриш.

Альбом «Шостий Псалом» доступний на всіх цифрових платформах, уривки пісень можна послухати онлайн. Обкладинку платівки створив дизайнер Мирослав Буртовий.

Окрім музичної частини, триває підготовка перформативного проєкту в Харківському театрі імені Тараса Шевченка «Березіль». Сергій Жадан працює над новою п’єсою, присвяченою діалогу та розбіжностям між українським режисером Лесем Курбасом і Бертольтом Брехтом. До постановки планують залучити німецьких митців, з якими наразі ведуться перемовини.

Створення альбому профінансували Посольство Німеччини в Україні, Goethe-Institut в Україні та Das Nürnberger Haus у Харкові.

Свіжі новини у вашому смартфоні! Підписуйтесь на Київ.info у
Телеграм t.me/kyiv_info_nmnm

Київ.info,  фото Читомо